Nach einem gedruckten Wörterbuch „Wi küet Hiller Platt", das im Dezember 2017 veröffentlicht wurde, hat der plattdeutsche Arbeitskreis des Heimat- und Gartenbauvereins Hille e. V. neben einer digitalen Version der Publikation nun zusätzlich Audiodateien zum Hiller Platt auf seiner Webseite eingepflegt. Dort sind über 5.000 Wörter in Hiller Platt alphabetisch dokumentiert, um sie als immaterielles Kulturgut der Nachwelt zu überliefern. Auch Redewendungen werden vorgestellt. Hiller Platt ist ein Dialekt unter den unzähligen Varianten der Niederdeutschen Sprache und nie eine Schriftsprache gewesen. Die Verantwortlichen des Arbeitskreises Plattdeutsch haben trotzdem keine Anstrengung gescheut, das Hiller Platt in geeigneter Weise zu Papier zu bringen. Dabei stellten sie fest, dass es sogar innerhalb des lokalen Platt Varianten gibt. Die vorliegende Rechtschreibung ist daher eine Momentaufnahme, ein Versuch, an dem es weiter zu arbeiten gilt. Das Wörterbuch und die Webseite geben diesem besonderen kulturellen Schatz aus Hille eine neue Öffentlichkeit.
Weitere Informationen unter: www.hillerplatt.de